[bootlin/training-materials updates] master: All courses: update "participation" advice (f4a6341a)

[Michael Opdenacker]

Repository : https://github.com/bootlin/training-materials
On branch  : master
Link       : https://github.com/bootlin/training-materials/commit/f4a6341ad4eb75981baeac045027645dc24e444d

>---------------------------------------------------------------

commit f4a6341ad4eb75981baeac045027645dc24e444d
Author: Michael Opdenacker <michael.opdenacker at bootlin.com>
Date:   Mon Jan 31 16:25:08 2022 +0100

    All courses: update "participation" advice
    
    - Ask people to keep their cameras on
    - Improve the description of Matrix,
      so that it's suitable to sessions with only demos
    
    Signed-off-by: Michael Opdenacker <michael.opdenacker at bootlin.com>


>---------------------------------------------------------------

f4a6341ad4eb75981baeac045027645dc24e444d
 slides/course-information/course-information.tex | 30 ++++++++++++------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/slides/course-information/course-information.tex b/slides/course-information/course-information.tex
index 4166d90b..d0976f1c 100644
--- a/slides/course-information/course-information.tex
+++ b/slides/course-information/course-information.tex
@@ -22,32 +22,32 @@ During the lectures...
 \begin{itemize}
 \item Don't hesitate to ask questions. Other people in the audience may have
 similar questions too.
-\item This helps the trainer to detect any explanation that wasn't clear or
-detailed enough.
-\item Don't hesitate to share your experience, for example to compare Linux
-with other operating systems used in your company.
+\item Don't hesitate to share your experience too, for example to compare Linux
+with other operating systems you know.
 \item Your point of view is most valuable, because it can be similar to your
 colleagues' and different from the trainer's.
-\item Your participation can make our session more interactive and make the
-topics easier to learn.
+\item In on-line sessions, please keep your camera on too if you have one.
+\item All this helps the trainer to engage with participants, see when
+something needs clarifying and make the session more interactive, enjoyable
+and useful for everyone.
 \end{itemize}
 \end{frame}
 
 \begin{frame}
-\frametitle{Cooperate!}
+\frametitle{Collaborate!}
 \begin{columns}
 \column{0.8\textwidth}
   As in the Free Software and Open Source community,
-  cooperation during practical labs is valuable in this training session:
+  collaboration between participants is valuable in this training session:
   \begin{itemize}
     \item Use the dedicated Matrix channel for this session
-    \item If you complete your labs before other people, don't hesitate to help
-          them and investigate the issues they face. The faster we progress as a
-          group, the more time we have to explore extra topics.
-    \item Explain what you understood to other participants when needed.
-          It also helps to consolidate your knowledge.
-    \item Don't hesitate to report potential bugs to your instructor.
-    \item Don't hesitate to look for solutions on the Internet as well.
+	  to add questions.
+    \item If your session offers practical labs, you can also
+          report issues, share screenshots and command output there.
+    \item Don't hesitate to share your own answers and to help others
+          especially when the trainer is unavailable.
+    \item The Matrix channel is also a good place to ask questions
+	  outside of training hours, and after the course is over.
     \end{itemize}
 \column{0.2\textwidth}
   \includegraphics[height=0.8\textheight]{slides/course-information/matrix-screenshot.png}